Computer autocorrects surname "gay" to.. no, you guess
On my little enviro site we often have occasion to use the word 'scrapstore'.
Sadly we have a cheap and cheerful, but rather unsophisticated 'naughty word' filter that means this very useful resource is very hard to refer to;(
I'm guessing there may well be others, too.